1. April 2009

Pressemitteilung

Neuer Führer und englischer Audioguide für Veitshöchheim

Pünktlich zum Saisonstart liegt der neue "Amtliche Führer Schloss und Hofgarten Veitshöchheim" vor. Für den Garten, den viele Kenner für den schönsten Rokokopark Deutschlands halten, gibt es außerdem erstmals einen Audioguide in englischer Sprache

Der handliche und kompakte Schlossführer der Bayerischen Schlösserverwaltung über den prächtigen Sommersitz der Würzburger Fürstbischöfe ist mit vielen farbigen Abbildungen reich bebildert und übersichtlich gegliedert. Zur Orientierung bietet er ausklappbare Pläne des Schlossgrundrisses und des Gartens.

Welcome to Germany´s most beautiful Rococo garden:
Audioguide in English now available!

Zum Frühlingsbeginn ist für Veitshöchheim auch eine englische Audioführung durch den Garten erhältlich. Drei Sprecher begleiten die Besucher bei ihrem Spaziergang durch die historische Anlage. Die unterhaltsamen, informativen Beiträge erklären die Geschichte und Gestaltung des Hofgartens und geben generelle Erläuterungen zur Gartenkunst des Rokoko. Bereits seit 2008 ist eine deutsche Version der Führung im Einsatz.

"Nachdem die deutsche Audioführung durch den Hofgarten Veitshöchheim auf so positive Resonanz gestoßen ist, freue ich mich, dass wir dieses Service-Angebot nun auch unseren englischsprachigen Gästen anbieten können", so Gerhard Weiler, der Leiter der Schloss- und Gartenverwaltung Würzburg, die Veitshöchheim betreut.

Mit dem Audiogerät wird zusätzlich ein Plan ausgegeben, der eine Orientierung im Garten ermöglicht, Fotos der Hörstationen zeigt und einen Rundgang empfiehlt. Die Führung mit allen Basisinformationen dauert rund eine Stunde. Der Besucher kann jedoch auch unabhängig von der vorgeschlagenen Route auf eigene Entdeckungstour gehen und ausgewählte Stationen in beliebiger Reihenfolge anhören. Außerdem sind zu fast allen Hörstationen noch zusätzliche vertiefende Informationen abrufbar.

Sowohl die englische Textfassung, die Audioproduktion als auch die Geräte stammen von der Unterföhringer Firma soundgarden audioguidance GmbH. Die handlichen und bedienungsfreundlichen Audiogeräte sind mit einem Touchscreen ausgestattet, über den die Anwahl der Stationen erfolgt. Die Ausgabe erfolgt an der Kasse.


Der Amtliche Führer ist an der Schlosskasse, in den Museumsläden der Schlösserverwaltung, im Buchhandel und in der Online-Buchhandlung der Bayerischen Schlösserverwaltung für 5,- Euro erhältlich.

Amtlicher Führer Schloss und Hofgarten Veitshöchheim, bearbeitet von Jost Albert und Werner Helmberger.  Herausgegeben von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, 1. Auflage der Neufassung, München 2009, 208 Seiten.


Schloss und Hofgarten Veitshöchheim
Echterstraße 10, 97209 Veitshöchheim

Öffnungszeiten des Schlosses:
April-Oktober: 9-18 Uhr; späteste Rückgabe des Audiogeräts um 17.45 Uhr
Montag geschlossen
November-März: geschlossen

Öffnungszeiten des Hofgartens:
Ganzjährig ab 7 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (max. bis 20 Uhr)

Eintritt:
Gesamtkarte (Führung Schauräume, Gartenausstellung, Audioguide Garten):
4,- Euro, ermäßigt 3,- Euro
Gartenausstellung und Audioführung Hofgarten: 2,- Euro, ermäßigt 1,- Euro
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren erhalten freien Eintritt.

Als Pfand für das Audiogerät muss ein gültiger Lichtbildausweis hinterlegt werden.

 

Presse-Informationen:
Dr. Jan Björn Potthast, Pressesprecher der Bayerischen Schlösserverwaltung
Telefon (0 89) 1 79 08-160, Fax (0 89) 1 79 08-190, presse@bsv.bayern.de


Pressemitteilung 1. April 2009

| nach oben |